A motor's voltage and wattage say nothing about low-speed torque or thermal duty. A guide to picking BLDC motors for arm joints and mobile drives.